Sposa, non mi conosci

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search

/// under construction! https://www.google.de/books/edition/Merope_An_opera_as_perform_d_at_the_Roya/oXAs8I-fQNIC?hl=de&gbpv=1 Scene IV [...]

(EPITIDE Argìa. Merope, oh Cieli Ah per l'ultima volta --- MEROPE Ancor t’arresti? EPITIDE Il tuo sposo son io. ARGIA Più non ti ascolto. EPITIDE Io sono il figlio tuo. MEROPE Tu me l’ai tolto. EPITIDE)

Argia, Merope, Heav'ns! this last time ... MEROPE What, dost thou yet stay here? EPITIDE I am thy son. MEROPE I'm deaf. EPITIDE And am I to my spouse unknown? [to Argia. Will not my mother lend an ear? [to Merope, Say, oh ye gods, what have I done, Deserves a torture thus severe! I once was object of thy love; Thou plac'd thy hopes in me thy son. [to Mer. Speak; but thou dost faithless prove. [to Arg. Believe; but thou art cruel grown. [to Mer. What will ye both, than, let me die, Ye gods, I find I can't prevail : And now I feel my constancy, And former courage both do fail.

Sposa non mi conosci? [ad Arg] Madre tu non mi ascolti. [a Mer.] (Cieli che feci mai!) E pur sono il tuo Cor, [ad Arg. Il tuo figlio, il tuo amor [a Mer. La tua speranza.

Parla, ma sei infedel Credi, ma sei sei crudel Morir mi lascerai? Oh dio! manca il valor E la costanza S.59


	   Parla... Ma sei infedel. (Ad Argia)
	Credi... Ma sei crudel. (A Merope)

1405 O dio! Scampo non ho, non ho consiglio.


Scena IV: English https://www.google.de/books/edition/Merope_An_opera_as_perform_d_at_the_Roya/oXAs8I-fQNIC?hl=de&gbpv=1



{{short descriptionaria from the oratorio La morte d'Abel by Antonio Caldara

Merope (Apostolo Zeno)
by Geminiano Giacomelli
Morte d'abel.jpg
LibrettistApostolo Zeno
LanguageItalian
Premiere
April 8, 1732 (1732-04-08)
Vienna

The aria appeared in the following concert programs:

Year Concert program With Ensemble Conductor
2021 Stabat mater – Caldara & Pergolesi Céline Scheen L'Arpeggiata Christina Pluhar
2014 Stabat mater dolorosa Valer Sabadus L'Arpeggiata Christina Pluhar

See the respective program page for a list of possible recordings.

So far, no studio recording has been made. "Sposa, non mi conosci" is an aria sung by the character Epitide La morte d'Abel[1] by Antonio Caldara. The full name of the libretto is La morte d’Abel figura di quella del nostro Redentore (Abel’s Death as a Symbol for That of Our Saviour. The author of the libretto is Pietro Metastasio.

Caldara's version was the very first – around 40 different compositions setting Metastasio's libretto to music were to follow.[1]

Context

True to the topic of the oratorio, parallels between Abel and Jesus are drawn. For reference:

John 10:11-18:
11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
[...]
14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.[2]

Libretto

Quel buon Pastor son io
(That good shepherd am I)

from  La morte d'Abel
Antonio Caldara (music),  Pietro Metastasio (words)

(Abel)


Italy

Quel buon Pastor son io,
Che tanto il Gregge apprezza
Che per la sua salvezza
Offre se stesso ancor.

Conosco ad una ad una
Le mie dilette agnelle
E riconoscon quelle
Il tenero Pastor.

United Kingdom

That good shepherd am I,
Who loves his flock so much
That for its salvation
He lays down his life.

I know each and every one
Of my beloved lambs
And they recognize
their loving shepherd.[3]

Manuscripts and sheet music

Beginning of "Quel buon pastor son io"
Beginning of "Quel buon pastor son io"[4]
  • ca. 1732, Misc. Notes Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.18202[4]>
"La Morte d'Abel, original manuscript". IMSLP. Retrieved September 16, 2021.

References

  1. 1.0 1.1 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named WikiMorte
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Bible
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named English
  4. 4.0 4.1 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named SheetMusic

Cite error: <ref> tag with name "OperaOnVideo" defined in <references> is not used in prior text.
Cite error: <ref> tag with name "IMSLP" defined in <references> is not used in prior text.

Cite error: <ref> tag with name "Zeno" defined in <references> is not used in prior text.

External links

  • Empty citation (help)