7,004
edits
Difference between revisions of "Anda, jaleo"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Song | {{Short description|Song by Garcia Lorca}}<!-- no repetition of page title--> | ||
{{Infobox musical composition | {{Infobox musical composition | ||
| name = 13 Canciones españolas antiguas <!-- use |list_title= if list --> | | name = 13 Canciones españolas antiguas <!-- use |list_title= if list --> | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
}} | }} | ||
'''{{lang|es| | '''"{{lang|es|Anda, jaleo}}"''' is a song from the {{lang|es|13 Canciones españolas antiguas}} by [[Federico García Lorca]]. <ref name="Wiki"/> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 105: | Line 101: | ||
|} | |} | ||
Lorca's literary achievements are legend, however, he was a prolific collector, composer as well as a frequent performer of his works. He collected and curated many Spanish folk songs mainly from Andalusia. His ''13 Canciones españolas antiguas'' are well-loved and often performed to the present day.<ref name="ConcertNotes"/> | |||
It appears on the following album: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 115: | Line 112: | ||
|- | |- | ||
| 2021 | | 2021 | ||
| [[À sa guitare (Album)]] | |||
| [[Thibaut Garcia]] | |||
|} | |||
It is part of the following concert program: | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! width="80px"|Year | |||
! Concert program | |||
! With | |||
|- | |||
| 2021 | |||
| [[À sa guitare (Album)]] | | [[À sa guitare (Album)]] | ||
| [[Thibaut Garcia]] | | [[Thibaut Garcia]] | ||
|} | |} | ||
== | ==Libretto== | ||
<!-- The box above is defined in Template:Custom/songinfo.css --> | |||
<!-- The classes of the libretti are defined in Template:Custom/pjwiki.css --> | |||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | |||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | |||
<div class="twentieth"> | |||
{{Song header | |||
| title = Anda, jaleo | |||
| english-title = | |||
| composer = [[Federico García Lorca]] | |||
| lyricist = [[Federico García Lorca]] | |||
| work = [[]] | |||
| role = | |||
}}</div> | |||
{{Clear|left}} | |||
<div class="wrapperlibretti"> | |||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | |||
{{Libretti | |||
| country =Spain | |||
| language-note = | |||
| libretto-text =<poem>{{lang|es|Yo me alivié a un pino verde | |||
por ver si la divisaba, | |||
y sólo divisé el polvo | |||
del coche que la llevaba. | |||
Anda jaleo, jaleo: | |||
ya se acabó el alboroto | |||
y vamos al tiroteo. | |||
No salgas, paloma, al campo, | |||
mira que soy cazador, | |||
y si te tiro y te mato | |||
para mí será el dolor, | |||
para mí será el quebranto, | |||
Anda, jaleo, jaleo: | |||
ya se acabó el alboroto | |||
y vamos al tiroteo. | |||
En la calle de los Muros | |||
han matado una paloma. | |||
Yo cortaré con mis manos | |||
las flores de su corona. | |||
Anda jaleo, jaleo: | |||
ya se acabó el alboroto | |||
y vamos al tiroteo.}}<ref name="IMSLP"/> | |||
}}{{Libretti | |||
| country =United Kingdom | |||
| language-note = | |||
| libretto-text =<poem> </poem> | |||
}}{{Clear|left}} | |||
</div> | |||
{{Clear|left}} | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
[[File:Incipit anda jaleo.jpg|400px|thumb|alt=Incipit of Anda, jaleo|Incipit of "Anda, jaleo"]] | [[File:Incipit anda jaleo.jpg|400px|thumb|alt=Incipit of Anda, jaleo|Incipit of "Anda, jaleo"]] | ||