7,004
edits
Difference between revisions of "Alfonsina y el mar"
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "{{Short description|}<!-- no repetition of page title-->} <!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” bu...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|}<!-- no repetition of page title--> | {{Short description|song by Ariel Ramírez and Félix Luna}}<!-- no repetition of page title--> | ||
<!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | <!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | ||
{{Infobox musical composition | {{Infobox musical composition | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | <!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | ||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | <!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | ||
<div class=" | <div class="twentieth"> | ||
{{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | {{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | ||
| title = Alfonsina y el mar | | title = Alfonsina y el mar | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country = | | country =Argentina | ||
| language-note = | | language-note =Spanish | ||
| libretto-text = | | libretto-text =Por la blanda arena que lame el mar | ||
Su pequeña huella no vuelve más | |||
Un sendero solo de pena y silencio llegó | |||
Hasta el agua profunda | |||
Un sendero solo de penas mudas llegó | |||
Hasta la espuma | |||
Sabe Dios qué angustia te acompañó | |||
Qué dolores viejos calló tu voz | |||
Para recostarte arrullada en el canto de las | |||
caracolas marinas | |||
La canción que canta en el fondo oscuro del mar | |||
La caracola | |||
Te vas Alfonsina con tu soledad | |||
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? | |||
Una voz antigua de viento y de sal | |||
Te requiebra el alma y la está llevando | |||
Y te vas hacia allá como en sueños | |||
Dormida, Alfonsina, vestida de mar | |||
Cinco sirenitas te llevarán | |||
Por caminos de algas y de coral | |||
Y fosforescentes caballos marinos harán | |||
Una ronda a tu lado | |||
Y los habitantes del agua van a jugar | |||
Pronto a tu lado | |||
Bájame la lámpara un poco más | |||
Déjame que duerma nodriza, en paz | |||
Y si llama él no le digas que estoy | |||
Dile que Alfonsina no vuelve | |||
Y si llama él no le digas nunca que estoy | |||
Di que me he ido | |||
Te vas Alfonsina con tu soledad | |||
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar? | |||
Una voz antigua de viento y de sal | |||
Te requiebra el alma y la está llevando | |||
Y te vas hacia allá como en sueños | |||
Dormida, Alfonsina, vestida de mar | |||
}} | }} | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| Line 153: | Line 194: | ||
|archive-date={{date|2021-10-01|MDY}} | |archive-date={{date|2021-10-01|MDY}} | ||
|quote=}} | |quote=}} | ||
==References== | ==References== | ||