7,004
edits
Difference between revisions of "Forz'è pur nel proprio sangue"
Forz'è pur nel proprio sangue (view source)
Revision as of 19:20, 17 October 2021
, 19:20, 17 October 2021→Context
| Line 168: | Line 168: | ||
==Context== | ==Context== | ||
The role of the messenger (ital: "messo") fulfils the one of an immersed narrator, transporting the narrative parts of the bible passage to the listener. The aria has its typical function of making the characters' emotions palpable, here those of the Israelites who believe they are being driven into the water. | The role of the messenger (ital: ''"messo"'') fulfils the one of an immersed narrator, transporting the narrative parts of the bible passage to the listener. The aria has its typical function of making the characters' emotions palpable, here those of the Israelites who believe they are being driven into the water. | ||
<poem> | |||
Exodus 14, 8.12. | '''Exodus 14, 8.12.''' | ||
8 And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. | 8 And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. | ||
9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. | 9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. | ||
10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord. | 10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord. | ||
11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? | 11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? | ||
12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. | 12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. | ||
(King James Version) | ''(King James Version)''</poem> | ||
==Sheet music== | ==Sheet music== | ||