7,004
edits
Difference between revisions of "Occhi miei che vedeste"
Occhi miei che vedeste (view source)
Revision as of 10:05, 28 September 2021
, 10:05, 28 September 2021→Libretto
Tag: Manual revert |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
|} | |} | ||
==Libretto== | ==Libretto== | ||
<!-- The | <!-- The box above is defined in Template:Custom/songinfo.css --> | ||
< | <!-- The classes of the libretti are defined in Template:Custom/pjwiki.css --> | ||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | |||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page. Also see: Template:Custom/pjwiki.css Never edit style sheets and templates without backup.--> | |||
<div class="seventeenth"> | |||
{{Template:Song header | {{Template:Song header | ||
| title = Occhi miei che vedeste | | title = Occhi miei che vedeste | ||
| Line 92: | Line 93: | ||
| work = [[Musiche Varie]], Book I | | work = [[Musiche Varie]], Book I | ||
| role = | | role = | ||
}} | }}</div> | ||
{{Clear|left}} | |||
<div class="wrapperlibretti"> | |||
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.--> | ||
{{Libretti | |||
| country =Italy | |||
| language-note = | |||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|Occhi miei, che vedeste | |||
<poem> | |||
{{lang|it|Occhi miei, che vedeste | |||
Il bell'idolo vostro in preda altrui | Il bell'idolo vostro in preda altrui | ||
Perché non vi chiudeste? | Perché non vi chiudeste? | ||
| Line 109: | Line 108: | ||
Ahi che posso ben dire | Ahi che posso ben dire | ||
Ch'il soverchio dolor non fa morire.}}</poem> | Ch'il soverchio dolor non fa morire.}}</poem> | ||
}}{{Libretti | |||
| country =United Kingdom | |||
{{ | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|itMy eyes, when you saw | |||
<poem> | |||
your beautiful idol in the grip of others | your beautiful idol in the grip of others | ||
Why did you not close yourselves? | Why did you not close yourselves? | ||
| Line 122: | Line 119: | ||
Ah, what can I say – | Ah, what can I say – | ||
not even the immense pain makes me die.<ref name="FR"/><ref name="VC"/> | not even the immense pain makes me die.<ref name="FR"/><ref name="VC"/> | ||
</poem> | </poem>}} | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
{{Libretti | |||
{{ | | country =Italy | ||
<poem> | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it | |||
''(Historic Italian)'' | ''(Historic Italian)'' | ||
{{lang|it|Occhi miei che vedeste | {{lang|it|Occhi miei che vedeste | ||
| Line 138: | Line 135: | ||
ch'il soverchio dolor non fà morire.}}<ref name="IMSLP1"/> | ch'il soverchio dolor non fà morire.}}<ref name="IMSLP1"/> | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Clear|left}} | |||
</div> | </div> | ||
==Manuscripts and sheet music== | ==Manuscripts and sheet music== | ||