Difference between revisions of "Nel cor più non mi sento"
Line 98: | Line 98: | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|x}}</poem> | | libretto-text =<poem>{{lang|it|x}}</poem> | ||
<div class="footnote"></div> | <div class="footnote"></div> | ||
}} | }}{{Libretti | ||
{{Libretti | |||
| country =United Kingdom | | country =United Kingdom | ||
| language-note = | | language-note = | ||
| libretto-text =<poem>x</poem> | | libretto-text =<poem>x</poem> | ||
<div class="footnote"></div> | <div class="footnote"></div> | ||
}} | }}{{Clear|left}} | ||
{{Clear|left}} | |||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country =France | | country =France | ||
Line 111: | Line 109: | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|fr|x}}</poem> | | libretto-text =<poem>{{lang|fr|x}}</poem> | ||
<div class="footnote"></div> | <div class="footnote"></div> | ||
}} | }}{{Libretti | ||
{{Libretti | |||
| country =Germany | | country =Germany | ||
| language-note = | | language-note =Ancient German | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|de| | | libretto-text =<poem>{{lang|de| | ||
<div class="footnote"></div> | '''Rachelina''' | ||
Der Jugend ganzes Feuer | |||
Verlöscht im Busen mir. | |||
O Amor, böser Amor! | |||
Dies Unglück dank' ich dir. | |||
Wie's da so heftig drücket! | |||
Wie's da so grimmig zwicket! | |||
O weh! was muß das seyn?<nowiki>*</nowiki> | |||
Erbarmt, erbarmt euch mein! | |||
Die Liebe, ach! die Liebe | |||
Die macht mir solche Pein. | |||
'''Calloandro''' | |||
Der Jugend ganzes Feuer | |||
Glüht in dem Auge dir. | |||
Ach! alle meine Quaalen<nowiki>*</nowiki> | |||
Verdank' ich, Mädchen, dir. | |||
Wie's da so heftig drücket! | |||
Wie's dort so grimmig zwicket! | |||
O weh! was muss das seyn? | |||
Erbarmt, erbarmt euch mein! | |||
Dies Antlitz, ah! dies Antlitz | |||
Das macht mir solche Pein. | |||
[...] | |||
Scene III | |||
''Notar Opistofolo'' | |||
Unstätes Wetterfähnchen,<nowiki>*</nowiki> | |||
Berüchtigt bist du mir. | |||
Nur zum Gespötte dienet | |||
Die junge Mannschaft dir. | |||
Wie's da so heftig drücket! | |||
Wie's dort so grimmig zwicket! | |||
Man seufzt: Was muß das seyn? | |||
Erbarmt, erbarmt euch mein! | |||
Das Weibsgeschlecht, ihr Leute, | |||
Das macht euch solche Pein. | |||
}}</poem> | |||
<div class="footnote"><poem><nowiki>*</nowiki>) "seyn" → "sein" | |||
"Quaalen" → "Qualen" | |||
"unstät" → "unstet" | |||
</poem></div> | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> |
Revision as of 19:43, 7 October 2021
{{Short description|}}
'"TITLE"........[1]
It appears on the following album:
Year | Album | Ensemble | Conductor |
---|---|---|---|
Libretto
Ancient German | |
[ *) "seyn" → "sein" |
Manuscripts and sheet music
- Free Score at the IMSLP
- Sächsische Landesbibliothek in Desdren
- Handschrift nr. Mus. 3481/F/503
- Nel Teatro di Fiorentini in Napoli
- 1789
- "L'Amor Contrastato: Dramma Giocoso In Due Atti : Music Del Sigr. Giovanni Paisiello Napolitane; Nel Teatro de Fiorentini in Napoli 1789". Library of Congress. Retrieved October 8, 2021.
- Free Libretto #1
- In this libretto, "Nel cor più non mi sento" is missing.
- PAISIELLO, GIOVANNI: LA MOLINARA OSSIA L'AMOR CONTRASTATO
- Paisiello, Giovanni -- (GND: 119010097)
- La molinara ossia l'amor contrastato
- Dramma giocoso per musical
- Entstehung: Parma: Carmignani, 1791
- Umfang: 4 Bl., 62 S., 1 Bl.
- Standort: München, Bayerische Staatsbibliothek -- L.eleg.m. 4036
- Identifikator: BSB-ID 1093793
- Identifikator: BV001663179
- Identifikator des digitalen Objekts
- urn:nbn:de:bvb:12-bsb10578856-7
- Paisiello, Giovanni (1791). "La molinara ossia l'amor contrastato". MDZ Digitale Sammlungen. Retrieved October 8, 2021.
*Free Libretto #2
- Library of Congress
- ML48 / S7592
- La Scala, Milan, 1810
- Includes a synopsis and cast for a ballet intermission, "Jolanda"
- Paisiello, Giovanni. "La molinara, ossia, L'amor contrastato : dramma giocoso per musica in due atti : da rappresentarsi nel R.o teatro alla Scala la primavera dell'anno 1810". Library of Congress. Retrieved October 8, 2021.
- Free French libretto from 1811
- La Molinara,
- Dramma Giocoso in due atti
- La Meunière,
- Opéra bouffon en deux actes
- Représenté pour la 1.re fois sure le Théâtre de l'Impératrice, 1.er Juillet 1809. Quatrième Édition.
- Paisiello, Giovanni (1811). "La molinara, ossia, L'amor contrastato : dramma giocoso per musica in due atti : da rappresentarsi nel R.o teatro alla Scala la primavera dell'anno 1810". Google Books. Adrien Garnier, Libraire du Théâtre de l'Imperatrice, rue de la Harpe, N. 35, et À l'Odéon. Retrieved October 8, 2021.
- Free German libretto from 1790
- Die streitig gemachte Liebschaft : ein musikalisches Lustspiel für das Churfürstlich-Sächsisches Theater.
- [s.n.], Dresden, 1790, monographic.
- Paisiello, Giovanni (1811). "https://www.loc.gov/item/2010663340/". Library of Congress. Adrien Garnier, Libraire du Théâtre de l'Imperatrice, rue de la Harpe, N. 35, et À l'Odéon. Retrieved October 8, 2021. External link in
|title=
(help)
- Free English libretto
- La Molinara;
- A Comic Opera,
- in Two Acts:
- As represented at
- The King's Theatre
- in
- The Haymarket,
- For the First Time
- On Saturday, March 8, 1817
- The Music By Paisiello
- London
- Printed by W. Winchester and Son, in The Strand
- at: Bayerische Staatsbibliothek
- Paisiello, Giovanni (1817). "La Molinara; A Comic Opera in Two Acts". Google Books. W. Winchester and Son. Retrieved October 8, 2021.
- ↑ Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedWiki