7,004
edits
Difference between revisions of "Mio diletto, mio sospiro"
Mio diletto, mio sospiro (view source)
Revision as of 01:46, 13 November 2021
, 01:46, 13 November 2021→References
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | <!-- if it is not a solitary work, here comes the infobox from the work containing it. E. g., not “Casta Diva” but “Norma”--> | ||
{{Infobox musical composition | {{Infobox musical composition | ||
| name = <!-- use |list_title= if list --> | | name = ''Elena''<!-- use |list_title= if list --> or ''Il rapimento d'Helena''<ref name="RISM"/> | ||
| subtitle = | | subtitle = | ||
| type = | | type = Dramma per musica | ||
| composer = | | composer = [[Francesco Cavalli]] | ||
| image = <!-- free image only --> | | image = Cover Elena Cavalli.jpg | ||
<!-- free image only --> | |||
| image_size = | | image_size = | ||
| alt = | | alt = Cover page with illustration from the libretto published in 1659, Library of Congress | ||
| border = <!-- Set to yes for a border --> | | border = <!-- Set to yes for a border --> | ||
| caption = | | caption = Cover page with illustration from the libretto published in 1659, Library of Congress | ||
| translation = | | translation = Pompeius Magnus | ||
| native_name = | | native_name = | ||
| native_name_lang = | | native_name_lang = | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
| occasion = | | occasion = | ||
| client = | | client = | ||
| written = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y | | written = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | ||
| text = | | text = | ||
| libretto = | | libretto = [[Giovanni Faustini]] and [[Nicolò Minato]] | ||
| language = | | language = Italian | ||
| based_on = | | based_on = | ||
| meter = | | meter = | ||
| time = <!-- time signature if unusual or worth mentioning --> | | time = <!-- time signature if unusual or worth mentioning --> | ||
| composed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y | | composed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|end_date={{End date|YYYY|MM|DD|df=y}} --> | ||
| dedication = | | dedication = All'illustrissimo et eccellentissimo signor Angelo Morosini, Procuratore di S. Marco<ref name="TeatriVenezia"/> | ||
| performed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | | performed = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --> | ||
| published = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --><!--supposedly hAudio microformat--> | | published = <!-- {{Timeline-event|date={{Start date|YYYY|MM|DD|df=y}}|location=}} --><!--supposedly hAudio microformat--> | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
| instrumental = | | instrumental = | ||
| comment = | | comment = | ||
| premiere_date = | | premiere_date = {{Start date|1659|12|26|df=y}}<ref name="Wiki"/> | ||
| premiere_location = | | premiere_location = Teatro San Cassiano, Venezia | ||
| premiere_conductor = | | premiere_conductor = | ||
| premiere_performers = | | premiere_performers = | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
}} | }} | ||
'''"{{lang|it|Mio diletto, mio sospiro}}"<ref name="LibrettoLOC"/>''' (also ''"Mio diletto, mio respiro"''<ref name="Manuscript"/>) is an aria from [[ | '''"{{lang|it|Mio diletto, mio sospiro}}"<ref name="LibrettoLOC"/>''' (also ''"Mio diletto, mio respiro"''<ref name="Manuscript"/>) is an aria from [[Francesco Cavalli]]'s opera ''[[Elena (Francesco Cavalli)|Elena]]''. The libretti was created by [[Giovanni Faustini]] and [[Nicolò Minato]] who finished it after Faustini's death<ref name="Rosand"/>. The opera premiered at the Teatro San Cassiano in Venice on 26 December 1659.<ref name="Wiki"/> | ||
The duet ''"Mio diletto, mio sospiro"'' appears at in Act III Scene I when Helen and Menelaos reconcile. Menelaos has much to account for: | The duet ''"Mio diletto, mio sospiro"'' appears at in Act III Scene I when Helen and Menelaos reconcile. Menelaos has much to account for: Charmed by Helen's beauty, he had taken on the guise of a battle-hardened Amazon to get close to her, offering her close combat training, a move which led to his own abduction by an enarmored Teseo. | ||
''"Mio diletto, mio sospiro"'' appears on the following album: | ''"Mio diletto, mio sospiro"'' appears on the following album: | ||
| Line 105: | Line 106: | ||
'''Menelao''' | '''Menelao''' | ||
Gradite i miei affetti? | Gradite i miei affetti? | ||
Elena | '''Elena''' | ||
Il centro sete voi de' miei diletti | Il centro sete voi de' miei diletti | ||
'''Menelao''' | '''Menelao''' | ||
| Line 138: | Line 139: | ||
'''Menelao''' | '''Menelao''' | ||
Gradite i miei affetti? | Gradite i miei affetti? | ||
Elena | '''Elena''' | ||
Il centro sete voi de' miei diletti | Il centro sete voi de' miei diletti | ||
'''Menelao''' | '''Menelao''' | ||
| Line 166: | Line 167: | ||
A friend or a foe? | A friend or a foe? | ||
How did you decide, oh beautiful one? | How did you decide, oh beautiful one? | ||
Helen | '''Helen''' | ||
By your modesty, by your love | By your modesty, by your love | ||
My heart is vanquished. | My heart is vanquished. | ||
'''Menelaus''' | '''Menelaus''' | ||
Do you approve of my feelings? | Do you approve of my feelings? | ||
'''Helen''' | |||
You are the very core of my love. | You are the very core of my love. | ||
Menelaus | '''Menelaus''' | ||
Let me kiss | Let me kiss | ||
The animated snow | The animated snow | ||
| Line 292: | Line 293: | ||
|access-date={{date|2021-11-08|DMY}} | |access-date={{date|2021-11-08|DMY}} | ||
|archive-date={{date|2021-11-08|DMY}} | |archive-date={{date|2021-11-08|DMY}} | ||
|location= | |location=Library of Congress | ||
|publisher=Si vende da Giacomo Batti in frez., In Venetia, 1659, monographic. | |publisher=Si vende da Giacomo Batti in frez., In Venetia, 1659, monographic. | ||
|page= <!-- or pages= --> | |page= <!-- or pages= --> | ||
| Line 314: | Line 315: | ||
}} | }} | ||
</ref> | </ref> | ||
<ref name=" | <ref name="TeatriVenezia"> | ||
{{cite book | |||
|last=Salvioli | |last=Salvioli | ||
|first=Giovanni | |first=Giovanni | ||
| Line 334: | Line 330: | ||
|page= 193<!-- or pages= --> | |page= 193<!-- or pages= --> | ||
|isbn= | |isbn= | ||
}}</ref> | |||
<ref name="FR">English Translation: 2021 by FR</ref> | |||
}} | }} | ||
[[Category:Music]] | |||
[[Category:17th-century music]] | |||
[[Category:secular]]<!-- secular or sacred --> | |||