7,004
edits
Difference between revisions of "M'amò tanto costei"
Jump to navigation
Jump to search
→Libretto
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 33: | Line 33: | ||
| text = | | text = | ||
| libretto = {{plainlist| | | libretto = {{plainlist| | ||
*Benedetto Ferrari | *[[Gian Francesco Busenello]] | ||
*[[Benedetto Ferrari]] | |||
*[[Giovanni Battista Guarini]] | |||
*[[Giambattista Marino]] | *[[Giambattista Marino]] | ||
*[[Ottavio Orsucci]] | *[[Ottavio Orsucci]] | ||
}} | }} | ||
| language = | | language = | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
{{Template:Song header | {{Template:Song header | ||
| title = M'amò tanto costei | | title = M'amò tanto costei | ||
| english-title = | | english-title = She loved me so much | ||
| composer = [[Benedetto Ferrari]] | | composer = [[Benedetto Ferrari]] | ||
| lyricist = [[Benedetto Ferrari]] | | lyricist = [[Benedetto Ferrari]] | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
{{Libretti | {{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note = | | language-note =Modern Italian | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | | libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | ||
M'amò tanto costei, | M'amò tanto costei, | ||
| Line 128: | Line 129: | ||
O donne vuo' seguir | O donne vuo' seguir | ||
Vuo' amar con mente scaltra | Vuo' amar con mente scaltra | ||
Oggi una, diman l'altra. | |||
}}</poem> | }}</poem> | ||
}}{{Libretti | }}{{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note =Ancient Italian | | language-note =Ancient Italian (Manuscript) | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | | libretto-text =<poem>{{lang|it|'''1''' | ||
M'amò tanto costei | M'amò tanto costei | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
'''2''' | '''2''' | ||
Forse che m'ingannò | Forse che m'ingannò | ||
perch'in me non | perch'in me non trouò<nowiki>*</nowiki> | ||
tanto merto, e bontà | tanto merto, e bontà<nowiki>**</nowiki> | ||
quant'in le è beltà | quant'in le è beltà | ||
ma nel regno d'amor | ma nel regno d'amor | ||
| Line 161: | Line 162: | ||
o Donne vuò seguir | o Donne vuò seguir | ||
vuò amar con mente scaltra | vuò amar con mente scaltra | ||
hoggi una, diman l'altra.}}<ref name=" | hoggi una, diman l'altra.}}<ref name="IMSLP3"/></poem> | ||
<nowiki>*)</nowiki> "trovò" | <poem><nowiki>*)</nowiki> "trouò" → "trovò" | ||
<nowiki>**)</nowiki> "merto": variant of "merito"</poem>}} | |||
</div> | |||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
==Manuscripts and sheet music== | ==Manuscripts and sheet music== | ||
[[File: | [[File:M'amò tanto costei.png|thumb|alt=Manuscript of "M'amò tanto costei"|Manuscript of "M'amò tanto costei"<ref name="IMSLP3"/>]] | ||
*{{cite web | *{{cite web | ||
|url=https://imslp.org/wiki/Musiche_varie_a_voce_sola_(Ferrari%2C_Benedetto) | |url=https://imslp.org/wiki/Musiche_varie_a_voce_sola_(Ferrari%2C_Benedetto) | ||
| Line 178: | Line 180: | ||
|url-status=live | |url-status=live | ||
|quote= | |quote= | ||
}} | }} | ||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist|refs= | {{Reflist|refs= | ||
| Line 212: | Line 215: | ||
}} | }} | ||
</ref> | </ref> | ||
<ref name=" | <ref name="IMSLP3">{{cite web | ||
|url=https://imslp.org/wiki/Musiche_varie_a_voce_sola_(Ferrari%2C_Benedetto) | |url=https://imslp.org/wiki/Musiche_varie_a_voce_sola_(Ferrari%2C_Benedetto) | ||
|title=Benedetto Ferrari, Musice Varie, Book | |title=Benedetto Ferrari, Musice Varie, Book three: RISM A/I: F 267 | ||
|last= | |last= | ||
|first= | |first= | ||
| Line 223: | Line 226: | ||
|quote= | |quote= | ||
}} </ref> | }} </ref> | ||
}} | }} | ||
[[Category:17th-century music]] | [[Category:17th-century music]] | ||
[[Category:secular]] | [[Category:secular]] | ||