Difference between revisions of "Il rimorso opprime il seno"

Il rimorso opprime il seno (view source)

Revision as of 19:55, 18 October 2021

1,558 bytes added , 19:55, 18 October 2021

→‎Libretto

Admin

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

7,004

edits

@@ Line 205: / Line 205: @@
 | country =
 | language-note =
-| libretto-text =
+| libretto-text =<poem>{{lang|de|'''Reciativ'''
+Gott, du sei meine Hülfe,
+du sei mein Rat, mein Retter!
+Auf dich laß mich vertrau'n.
+Gieß ew'ges Heil doch endlich mir in's Herz.
+Gib mir der süßen, der heil'gen Freiheit Glück, das bis zur Stunde unbedachtsam ich schmähte ...
+Nein, nein, nein, noch nicht!
+Was sagst du, du schuldbeladene Seele?
+Mißfällt dir also das Gut, das du entbehrst?
+Ist es dir leid, daß dein maßlos güt'ger Gott
+Rettung dir zeigte
+aus dieses Abgrunds Schrecken?
+Tod und Verdammnis in Ewigkeit und Erlösung
+stehn zur Wahl dir, und du zauderst?
+Ach, wie so bitter,
+zu lassen was ich einst schätzte
+als unvergängliches, als höchstes Gut;
+trüb bleibt mein Dasein und leer,
+deiner beraubt, o begehrliche Lust.
+Soll ich dich lassen? Kann ich dich lassen?
+Nein, nein!
+Furcht aber fühl' ich vor meines Gottes Rache.
+Doch nein, er liebt mich,
+er beut mir Vergebung, nicht acht ich's.
+Langmut hat er geübt,
+ich aber belibe starr und hart?
+Ja, nicht mehr zweifl' ich,
+ich glaube, schon erhebt sich mein Geist,
+neu belebt von des Himmels lauter Stimme.
+Doch weh! Frei ist die Seele,
+das Herz, ersträubt sich.
+'''Arie'''
+Angstvoll quält sich meine Seele,
+doch das Herze sucht sein Laster,
+grimmer Zweifel wühlt mir im Busen
+ach wie schwer ist solche Wahl.
+Trauernd um mein elend Schicksal
+will ich meinem Gott mich weihen,
+doch der Bande meines Herzens
+werd’ ich nimmer frei.}}</poem><div class="footnotes"></poem''>Übersetzung: Breitkopf & Härtel,''
+''Denkmäler deutscher Tonkunst (1906)''</poem></div>
 }}-->
 </div>