Difference between revisions of "Il rimorso opprime il seno"

Il rimorso opprime il seno (view source)

Revision as of 22:19, 15 October 2021

1,247 bytes added , 22:19, 15 October 2021

→‎Libretto

Admin

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

7,004

edits

@@ Line 93: / Line 93: @@
 <!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.-->
 {{Libretti
-| country =
+| country =Italy
 | language-note =
-| libretto-text =
+| libretto-text ={{lang|it|'''Recitativo'''
-}}
+Sì, solo a te mio Dio
-{{Libretti
+volgermi voglio ormai,
+in te voglio sperar,
+Vita migliore, fa ch'io comincia alfin.
+Rendimi quella felice libertà,
+Che fin’ ad ora disprezzai sconsigliato<nowiki>*</nowiki>
+Ah! Non ancora.
+Che dici! che dici anima rea?
+Dunque ti spiace quel ben che dei bramar?
+Temi che troppo sollecito il tuo Dio
+voglia ritrarti
+da un così orrendo abisso?
+Esser per sempre o misero o felice?
+È in tua mano, e non scegli?
+Ah! troppo è amaro
+per sempre abbandonar ciò,
+che pare a l'unico e sommo ben
+misera vita trarrò
+privo di voi dolci affetti del cor.
+Ch'io v'abbandoni? Ch'io v'abbandoni?
+Ah no!
+Ma del mio Dio lo sdegno non pavento?
+Obblio l'amor?
+M'offre il perdon, nol curo,
+tanto per me soffrì,
+nulla voglio soffrir per lui?
+Sì, sì, non più dubbi,
+io credo, già convinta è quest'alma,
+della voce del ciel sentì lo sprone
+Oimè! l'alma è convinta
+e il cor s'oppone.
+Aria
+Il rimorso opprime il seno
+ama il core il suo delitto
+son dubbioso e sono afflitto
+e risolvermi non sò.
+Del mio stato gemo e peno
+vorrei volgermi al mio Dio
+ma da lacci del cor mio
+come sciogliermi potrò.}}</poem><div class="footnotes"><poem>"fin’ ad ora" &rarr; "fin d’ora"</poem></div>
+}}{{Libretti
 | country =
 | language-note =