7,004
edits
Difference between revisions of "Elena (Francesco Cavalli)"
Jump to navigation
Jump to search
Elena (Francesco Cavalli) (view source)
Revision as of 14:43, 7 October 2023
, 14:43, 7 October 2023→German
(→German) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 59: | Line 59: | ||
'''{{lang|it|Elena}}''' is an opera (''dramma per musica'') by [[Francesco Cavalli]] to a libretto by [[Giovanni Faustini]] and [[Nicolò Minato]]. The opera premiered at the Teatro San Cassiano in Venice on {{Start date|1659|12|26|df=y}}.<ref name="Wiki"/><ref name="TeatriVenezia"/> | '''{{lang|it|Elena}}''' is an opera (''dramma per musica'') by [[Francesco Cavalli]] to a libretto by [[Giovanni Faustini]] and [[Nicolò Minato]]. The opera premiered at the Teatro San Cassiano in Venice on {{Start date|1659|12|26|df=y}}.<ref name="Wiki"/><ref name="TeatriVenezia"/> | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
===English=== | ===English=== | ||
| Line 73: | Line 72: | ||
===German=== | ===German=== | ||
(''Translated from: Libretto 1659, Library of Congress''<ref name="LibrettoLOC"/><ref name="FR"/> | (''Translated from: Libretto 1659, Library of Congress''<ref name="LibrettoLOC"/><ref name="FR"/> | ||
Leda, Gemahlin des Tindar, dem König von Sparta, gebar Helena, deren Schönheit so außergewöhnlich war, dass sie von der ganzen Welt bewundert wurde und sie durch das wegen ihr entfachte Feuer von Troja berühmt wurde. Menelaos, ein Neffe von Atreus, dem berühmten König von Kreta, fand Gefallen an ihr und wurde ihr Ehemann. Aber zuerst wurde sie von Theseus in Begleitung des Peirithoos entführt, da diese geschworen hatten, nur Töchter Jupiters zu heiraten; aus diesem Grund entführte Theseus Helena, von der es hieß, dass sie von Jupiter in der Gestalt eines Schwans gezeugt worden war. Damit die Entführung möglich wurde, verließ Theseus Hippolyta, die Schwester der Antiope, Königin der Amazonen, die ihm von Herkules geschenkt worden war. Als er mit ihm gegen die Amazonen kämpfte, besiegte er sie und nahm Hippolyta gefangen. | Leda, Gemahlin des Tindar, dem König von Sparta, gebar Helena, deren Schönheit so außergewöhnlich war, dass sie von der ganzen Welt bewundert wurde und sie durch das wegen ihr entfachte Feuer von Troja berühmt wurde. Menelaos, ein Neffe von Atreus, dem berühmten König von Kreta, fand Gefallen an ihr und wurde ihr Ehemann. Aber zuerst wurde sie von Theseus in Begleitung des Peirithoos entführt, da diese geschworen hatten, nur Töchter Jupiters zu heiraten; aus diesem Grund entführte Theseus Helena, von der es hieß, dass sie von Jupiter in der Gestalt eines Schwans gezeugt worden war. Damit die Entführung möglich wurde, verließ Theseus Hippolyta, die Schwester der Antiope, Königin der Amazonen, die ihm von Herkules geschenkt worden war. Als er mit ihm gegen die Amazonen kämpfte, besiegte er sie und nahm Hippolyta gefangen. | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
!Role | !Role | ||
!Voice type | !Voice type | ||
!Premiere Cast, ( | !Premiere Cast, (probably) 26 December 1659<ref name="Wiki"/> | ||
|- | |- | ||
|colspan="3">|<b>Prologue:</b> | |colspan="3">|<b>Prologue:</b> | ||