Difference between revisions of "Delizie, contenti"
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 77: | Line 77: | ||
<!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | <!-- Place <div class="wrapperlibretti"> on top of the libretto and close it in the end.--> | ||
<!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | <!-- Use Template:Libretti, not custom HTML on the page.--> | ||
<div class=" | <div class="seventeenth"> | ||
{{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | {{Song header <!-- use of this template automatically includes Template:Custom/songinfo.css --> | ||
| title = | | title = Delizie, contenti | ||
| english-title = | | english-title = Delights, pleasures | ||
| composer = | | composer =[[Francesco Cavalli]] | ||
| lyricist = | | lyricist =[[Giacinto Andrea Cicognini]] | ||
| work = | | work =[[Il Giasone (Francesco Cavalli)|Il Giasone]] | ||
| catalogue = | | catalogue = | ||
| role = | | role = Giasone (Jason) | ||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
Line 94: | Line 94: | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note =Modernized Italian | | language-note =Modernized Italian | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it| | | libretto-text =<poem>{{lang|it|Delizie, contenti, * | ||
Che l'alma beate, | |||
Fermate, fermate; | |||
Su questo mio core | |||
Deh più non stillate | |||
Le gioie d'amore: | |||
Delizie mie care | |||
Fermatevi qui, | |||
Non so più bramare | |||
Mi basta così. | |||
In grembo a gli amori | |||
Tra dolci catene | |||
Morir mi conviene; | |||
Dolcezza omicida | |||
A morte mi guida | |||
In braccio al mio bene; | |||
Dolcezze mie care | |||
Fermatevi qui, | |||
Non so più bramare, | |||
Mi basta così. | |||
}}</poem><div class="footnotes"><poem> <nowiki>*)</nowiki>compare: in the sheet music, the first line is "delizie, e contenti"<ref name="IMSLP"/></poem></div> | |||
}}{{Libretti | }}{{Libretti | ||
| country =Italy | | country =Italy | ||
| language-note =Ancient Italian | | language-note =Ancient Italian | ||
| libretto-text =<poem>{{lang|it| | | libretto-text =<poem>{{lang|it|Delizie, contenti, * | ||
Delizie, contenti, * | |||
Che l'alma beate, | Che l'alma beate, | ||
Fermate, fermate; | Fermate, fermate; | ||
Line 106: | Line 126: | ||
Le gioie d'amore: | Le gioie d'amore: | ||
Delizie mie care | Delizie mie care | ||
Fermatevi quì | Fermatevi quì, | ||
Non sò più bramare | Non sò più bramare | ||
Mi basta così. | Mi basta così. | ||
Line 122: | Line 142: | ||
<div class="footnotes"> | <div class="footnotes"> | ||
<poem> | <poem> | ||
''Source: | ''Source: Libretto, Rome 1656<ref name="Libretto2"/>'' | ||
<nowiki>*)</nowiki>compare: in the sheet music, the first line is " | <nowiki>*) </nowiki>compare: in the sheet music, the first line is "delizie, e contenti"<ref name="IMSLP"/> | ||
<nowiki>**)</nowiki>"conuiene" → "conviene"; u and v are sometimes used interchangeably</poem> | <nowiki>**) </nowiki>"conuiene" → "conviene"; u and v are sometimes used interchangeably</poem> | ||
</div> | </div> | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
Line 135: | Line 155: | ||
</div> | </div> | ||
{{Clear|left}} | {{Clear|left}} | ||
== Context == | |||
When the opera begins, Jason is less than eager to go on his quest: to capture the Golden Fleece. He is indulging in worldly pleasures instead. | |||
==Manuscripts and sheet music== | ==Manuscripts and sheet music== | ||
Line 158: | Line 180: | ||
:There are more editions from different libraries on IMSLP. | :There are more editions from different libraries on IMSLP. | ||
*Free Libretto at the Library of Congress | *Free Libretto at the Library of Congress | ||
: (Here, "Delizie, contenti" is missing.) | |||
:{{cite book | :{{cite book | ||
|last=Cavalli | |last=Cavalli | ||
Line 173: | Line 196: | ||
|isbn= | |isbn= | ||
}}<ref name="LibrettoLOC"/> | }}<ref name="LibrettoLOC"/> | ||
*Libretto at the Library of Florence | |||
:{{cite book | |||
|last=Cicognini | |||
|first=Giacinto Andrea | |||
|author-link= | |||
|date= | |||
|title=Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea Cicognini, Accademico Instancabile. All'illustriss. ... Sforza Maidalchini | |||
|url=https://books.google.de/books?id=NM1OGJdkXz4C&dq=%22In+grembo+a+gli+amori%22&hl=de&source=gbs_navlinks_s | |||
|archive-url=https://archive.ph/U7Xkz | |||
|access-date={{date|2021-11-24|DMY}} | |||
|archive-date={{date|2021-11-24|DMY}} | |||
|location=Nationale Zentralbibliothek Florenz | |||
|publisher=per l'Onofri. Ad istanza di Gio. Batista Fiorillo, Comico Acceso, 1656 | |||
|page= 48<!-- or pages= --> | |||
|isbn= | |||
}}<ref name="Libretto2"/> | |||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist|refs= | {{Reflist|refs= | ||
<ref name="FR">Translation to English: Birikein & FR, 2021</ref> | <ref name="Libretto2"> | ||
{{cite book | |||
|last=Cicognini | |||
|first=Giacinto Andrea | |||
|author-link= | |||
|date= | |||
|title=Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea Cicognini, Accademico Instancabile. All'illustriss. ... Sforza Maidalchini | |||
|url=https://books.google.de/books?id=NM1OGJdkXz4C&dq=%22In+grembo+a+gli+amori%22&hl=de&source=gbs_navlinks_s | |||
|archive-url= | |||
|location=Nationale Zentralbibliothek Florenz | |||
|publisher=per l'Onofri. Ad istanza di Gio. Batista Fiorillo, Comico Acceso, 1656 | |||
|page= 48<!-- or pages= --> | |||
|isbn= | |||
}} | |||
</ref> | |||
<!--<ref name="FR">Translation to English: Birikein & FR, 2021</ref> --> | |||
<ref name="IMSLP"> | <ref name="IMSLP"> | ||
{{cite web | {{cite web |
Latest revision as of 15:28, 24 November 2021
"Delizie, contenti" is an aria from the opera Il Giasone by Francesco Cavalli. The libretto by Giacinto Andrea Cicognini is based on the events detailed in Argonautica by Apollonios of Rhodes.[1]
Il Giasone | |
---|---|
by Francesco Cavalli | |
English | Jason |
Genre | Opera |
Libretto | Giacinto Andrea Cicognini |
Language | Italian |
Based on | Apollonios of Rhodes: Argonautica |
Duration | ca. 4 hours |
Premiere | |
Date | 5 January 1649 |
Location | Teatro San Cassiano, Venice |
It appears on the following album:
Year | Album | Ensemble |
---|---|---|
2017 (recorded) | Ombra mai fu (Album) | Ensemble Artaserse |
Libretto
from Il Giasone
Francesco Cavalli (music), Giacinto Andrea Cicognini (words)
Modernized Italian | |
Delizie, contenti, * *)compare: in the sheet music, the first line is "delizie, e contenti"[2] |
Ancient Italian | |
Delizie, contenti, * |
Context
When the opera begins, Jason is less than eager to go on his quest: to capture the Golden Fleece. He is indulging in worldly pleasures instead.
Manuscripts and sheet music
- Free Scores at the IMSLP:
- "Il Giasone (Cavalli, Francesco)". Manuscript, n.d.(ca.1640-60). Misc. Notes Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella (I-Nc): Rari 6.4.3. Retrieved 8 November 2021.[2]
- There are more editions from different libraries on IMSLP.
- Free Libretto at the Library of Congress
- (Here, "Delizie, contenti" is missing.)
- Cavalli, Pier Francesco. Il Giasone : drama musicale del dottor Giacinto Andrea Cicognini Firoentino. Library of Congress: Per Nicolò Pezzana, In Venetia, 1664, monographic. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 12 November 2021.[4]
- Libretto at the Library of Florence
- Cicognini, Giacinto Andrea. Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea Cicognini, Accademico Instancabile. All'illustriss. ... Sforza Maidalchini. Nationale Zentralbibliothek Florenz: per l'Onofri. Ad istanza di Gio. Batista Fiorillo, Comico Acceso, 1656. p. 48. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.[3]
References
- ↑ 1.0 1.1 "Giasone". Wikipedia. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 12 November 2021.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Il Giasone (Cavalli, Francesco)". Manuscript, n.d.(ca.1640-60). Misc. Notes Biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella (I-Nc): Rari 6.4.3. Retrieved 8 November 2021.
- ↑ 3.0 3.1 Cicognini, Giacinto Andrea. Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea Cicognini, Accademico Instancabile. All'illustriss. ... Sforza Maidalchini. Nationale Zentralbibliothek Florenz: per l'Onofri. Ad istanza di Gio. Batista Fiorillo, Comico Acceso, 1656. p. 48.
- ↑ Cavalli, Pier Francesco. Il Giasone : drama musicale del dottor Giacinto Andrea Cicognini Firoentino. Library of Congress: Per Nicolò Pezzana, In Venetia, 1664, monographic. Archived from the original on 12 November 2021. Retrieved 12 November 2021.