Jaroussky Wiki

Difference between revisions of "Aux plaisirs, aux délices, bergères"

Aux plaisirs, aux délices, bergères (view source)

Revision as of 22:23, 5 April 2023

2,027 bytes removed ,  22:23, 5 April 2023
no edit summary
(Created page with "{{Short description|song by Pierre Guédron}} <!-- For references and quotations, see Template:Cite_web --> {{Infobox musical composition | name = Aux plaisirs,...")
 
Line 123: Line 123:
Ferme la bouche et non pas les oreilles.  
Ferme la bouche et non pas les oreilles.  
À l'amour ... }}<ref name="IMSLP"/></poem>
À l'amour ... }}<ref name="IMSLP"/></poem>
}}<!--{{Libretti
}}
{{Libretti
| country =United Kingdom
| country =United Kingdom
| language-note =
| language-note =
| libretto-text =<poem>My dearest,
| libretto-text =<poem>x<ref name="x"/></poem>
At least believe me,
Without you
My heart grows weak.
 
My dearest,
Without you
My heart grows weak.
 
Your faithful one
Sighs every hour
Cease your cruel ordeal
 
My dearest,
At least believe me,
Without you
My heart grows weak.<ref name="DN"/></poem>
}}{{Libretti
}}{{Libretti
| country =United Kingdom
| country =Germany
| language-note =Non-literal Historic Translation
| language-note =
| libretto-text =<poem>O gentle Maid
| libretto-text =<poem></poem>
hear now my sighs
<div class="footnotes"><poem>xxx<!--<ref name="DN"-->/></poem></div>
For thee my Heart
in secret dies
 
Hear now my sighs
for thee my heart
in secret dies
 
Grace with thy smile
those lips divine
Peace join't with bliss must soon be mine
 
O gentle Maid
hear now my sighs
For thee my Heart
in secret dies</poem>
<div class="footnotes"><poem>From: ''Caro mio ben, A Celebrated Song''
''Sung by Sigr. Pacchierotti with Universal Applause''
''at the Concert, for the Musical Fund, at the Opera''
''House; Composed by Sigr. Giordani'', ca. 1785<ref name="IMSLP"/><ref name="GoogleBooks"/></poem></div>
}}
}}
</div>
</div>
Line 172: Line 138:


==Manuscripts and sheet music==
==Manuscripts and sheet music==
[[File:Incipit of "Caro mio ben".jpg|400px|thumb|alt=Incipit of "Caro mio ben"|Incipit of "Caro mio ben" <ref name="IMSLP"/>]]
[[File:
[[File:Incipit of aux plaisirs.jpg|thumb|alt=ncipit of aux plaisirs.jpg|Incipit of "Aux plaisirs, aux délices, bergères]]
|400px|thumb|alt=Incipit of "Caro mio ben"|Incipit of "Aux plaisirs, aux délices, bergères" <ref name="IMSLP"/>]]
*British Library
*British Library
{{cite book
{{cite book
Line 179: Line 147:
  |author-link=
  |author-link=
  |date=
  |date=
  |title=Caro mio ben, A Celebrated Song Sung by Sigr. Pacchierotti, with Universal Applause at the Concert for the Musical Fund, at the Opera House, Composed by Sigr. Giordani.
  |title="Aux plaisirs, aux délices, bergères" in ''Échos de France, Vol.1 (pp.85-87)'', Plate D. & F. 53
|url=https://www.google.de/books/edition/Caro_mio_ben_A_Celebrated_Song_sung_by_S/Ux41xbeqd_gC?hl=de&gbpv=0
  |url=hhttps://imslp.org/wiki/Aux_plaisirs%2C_aux_d%C3%A9lices_(Gu%C3%A9dron%2C_Pierre)
|location=London
  |location=Paris
|publisher=J. Preston, {{circa}}{{date|1785}}
  |publisher=Durand, {{circa}}{{date|1908}}
|page= <!-- or pages= -->
  |page=85-87 <!-- or pages= -->
|isbn=
}}
*Alternative link: IMSLP:
{{cite book
|last=
|first=
|author-link=
|date=
|title=Caro mio ben, A Celebrated Song Sung by Sigr. Pacchierotti, with Universal Applause at the Concert for the Musical Fund, at the Opera House, Composed by Sigr. Giordani.
  |url=https://imslp.org/wiki/Caro_mio_ben_(Giordani%2C_Tommaso)
  |location=London
  |publisher=J. Preston, {{circa}}{{date|1785}}
  |page= <!-- or pages= -->
  |isbn=
  |isbn=
}}
}}


==References==
==References==
{{Reflist|refs=
<ref name="Wiki">{{cite web
|title=Giuseppe Giordani
|website=Wikipedia
|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Giordani
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211001103134/https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Giordani
|archive-date={{date|2021-10-01|MDY}}
|access-date={{date|2021-10-01|MDY}}
|url-status=live
}} </ref>
<ref name="IMSLP">
<ref name="IMSLP">
{{cite book
{{{cite book
  |last=
  |last=
  |first=
  |first=
  |author-link=
  |author-link=
  |date=
  |date=
  |title=Caro mio ben, A Celebrated Song Sung by Sigr. Pacchierotti, with Universal Applause at the Concert for the Musical Fund, at the Opera House, Composed by Sigr. Giordani.
  |title="Aux plaisirs, aux délices, bergères" in ''Échos de France, Vol.1 (pp.85-87)'', Plate D. & F. 53
  |url=https://imslp.org/wiki/Caro_mio_ben_(Giordani%2C_Tommaso)
  |url=hhttps://imslp.org/wiki/Aux_plaisirs%2C_aux_d%C3%A9lices_(Gu%C3%A9dron%2C_Pierre)
  |location=London
  |location=Paris
  |publisher=J. Preston, {{circa}}{{YEAR|1785}}
  |publisher=Durand, {{circa}}{{date|1908}}
  |page= <!-- or pages= -->
  |page=85-87 <!-- or pages= -->
  |isbn=
  |isbn=
}}
}}
</ref>
</ref>
<ref name="GoogleBooks">
 
{{cite book
<!--<ref name="DN">English translation by David Norton, 2021</ref> -->
|last=
|first=
|author-link=
|date=
|title=Caro mio ben, A Celebrated Song Sung by Sigr. Pacchierotti, with Universal Applause at the Concert for the Musical Fund, at the Opera House, Composed by Sigr. Giordani.
|url=https://www.google.de/books/edition/Caro_mio_ben_A_Celebrated_Song_sung_by_S/Ux41xbeqd_gC?hl=de&gbpv=0
|location=London
|publisher=J. Preston, {{circa}}{{YEAR|1785}}
|page= <!-- or pages= -->
|isbn=
}}
</ref>
<ref name="DN">English translation by David Norton, 2021</ref>


}}
}}
[[Category:18th-century music]]
[[Category:17th-century music]]
[[Category:secular]] -->
[[Category:secular]]
Retrieved from ‘https://jarousskywiki.com/index.php?title=Special:MobileDiff/11381’