Difference between revisions of "Amanti, io vi sò dire"
Jump to navigation
Jump to search
Line 103: | Line 103: | ||
<poem> | <poem> | ||
('''Modern Italian''') | ('''Modern Italian''') | ||
'''Prima Parte''' | |||
{{lang|it|Amanti, io vi so dire | {{lang|it|Amanti, io vi so dire | ||
Ch’è meglio assai fuggire | Ch’è meglio assai fuggire | ||
Line 111: | Line 111: | ||
il morir per amor è una pazzia. | il morir per amor è una pazzia. | ||
'''Seconda Parte''' | |||
Non accade pensare | Non accade pensare | ||
Di gioire in amare: | Di gioire in amare: | ||
Line 119: | Line 119: | ||
Rose non dona mai senza le spine. | Rose non dona mai senza le spine. | ||
'''Terza Parte''' | |||
La speme del gioire | La speme del gioire | ||
Fondata è sul martire; | Fondata è sul martire; | ||
Line 127: | Line 127: | ||
Che la morte ed amor insieme vanno. | Che la morte ed amor insieme vanno. | ||
'''Quarta Parte''' | |||
Vi vuol pianti a diluvi | Vi vuol pianti a diluvi | ||
per spegnere i vesuvi | per spegnere i vesuvi | ||
Line 135: | Line 135: | ||
quante volte si dice «Ohimè, son morto». | quante volte si dice «Ohimè, son morto». | ||
'''Quinta Parte''' | |||
Credetel a costui che per prova può dir: | Credetel a costui che per prova può dir: | ||
«io vidi, io fui». | «io vidi, io fui». | ||
Line 146: | Line 146: | ||
«dal destinato non si può fuggire». | «dal destinato non si può fuggire». | ||
'''Ultima Parte''' | |||
Donna, so chi tu sei. | Donna, so chi tu sei. | ||
Amor, so i fatti miei. | Amor, so i fatti miei. | ||
Line 154: | Line 154: | ||
sarìa un balordo Amor e non un dio!}} | sarìa un balordo Amor e non un dio!}} | ||
</poem> | </poem> | ||
</div> | </div> | ||
<div class="libretto"> | <div class="libretto"> | ||
{{flagicon|Italy}} | {{flagicon|Italy}} | ||
Line 167: | Line 167: | ||
il morir per amor è una pazzia. | il morir per amor è una pazzia. | ||
'''Seconda Parte''' | |||
Non accade pensare | Non accade pensare | ||
Di gioire in amare: | Di gioire in amare: | ||
Line 175: | Line 175: | ||
Rose non dona mai senza le spine. | Rose non dona mai senza le spine. | ||
'''Terza Parte''' | |||
La speme del gioire | La speme del gioire | ||
Fondata è sul martire; | Fondata è sul martire; | ||
Line 183: | Line 183: | ||
Che la morte ed amor insieme vanno. | Che la morte ed amor insieme vanno. | ||
'''Quarta Parte''' | |||
Vi vuol pianti a diluvi | Vi vuol pianti a diluvi | ||
per spegnere i vesuvi | per spegnere i vesuvi | ||
Line 191: | Line 191: | ||
quante volte si dice «Ohimè, son morto». | quante volte si dice «Ohimè, son morto». | ||
'''Quinta Parte''' | |||
Credetel a costui che per prova può dir: | Credetel a costui che per prova può dir: | ||
«io vidi, io fui». | «io vidi, io fui». | ||
Line 202: | Line 202: | ||
«dal destinato non si può fuggire». | «dal destinato non si può fuggire». | ||
'''Ultima Parte''' | |||
Donna, so chi tu sei. | Donna, so chi tu sei. | ||
Amor, so i fatti miei. | Amor, so i fatti miei. |