Difference between revisions of "Occhi miei che vedeste"
Jump to navigation
Jump to search
Line 103: | Line 103: | ||
{{lang|it|Occhi miei, che vedeste | {{lang|it|Occhi miei, che vedeste | ||
Il bell'idolo vostro in preda altrui | Il bell'idolo vostro in preda altrui | ||
Perché non vi chiudeste? | |||
E tu anima mia | E tu anima mia | ||
Perch'al gran duolo | Perch'al gran duolo | ||
Line 130: | Line 130: | ||
''(Historic Italian)'' | ''(Historic Italian)'' | ||
{{lang|it|Occhi miei che vedeste | {{lang|it|Occhi miei che vedeste | ||
il bell'idolo vostro in preda altrui | |||
perche non vi chiudeste | |||
e tu anima mia | e tu anima mia | ||
perch'al grà duolo | perch'al grà duolo | ||
non te'n fuggisti à volo | non te'n fuggisti à volo | ||
ahi che posso dire | ahi che posso ben dire | ||
ch'il soverchio dolor non | ch'il soverchio dolor non fà morire.}}<ref name="IMSLP"/> | ||
</poem> | </poem> | ||
</div> | </div> |
Revision as of 22:06, 25 September 2021
Musiche varie | |
---|---|
by Benedetto Ferrari | |
Full title | Musiche varie a voce sola |
Libretto |
|
Published | 1633–1641 |
"Occhi miei che vedeste" is a plaint written and composed by Benedetto Ferrari and is contained in Book I of his Musiche Varie, published in 1633.[1][2][3]
It appears on the following album:
Year | Album | Ensemble | Conductor |
---|---|---|---|
2003 | Musiche Varie (Album) | Ensemble Artaserse | Philippe Jaroussky |
Libretto
Occhi miei che vedeste
(My eyes, when you saw)
from Musiche Varie, Book I
Benedetto Ferrari (music), uncertain (words)
Occhi miei, che vedeste
Il bell'idolo vostro in preda altrui
Perché non vi chiudeste?
E tu anima mia
Perch'al gran duolo
Non te'n fuggisti à volo?
Ahi che posso dire
Ch'il soverchio dolor non fa morire.
(Historic Italian)
Occhi miei che vedeste
il bell'idolo vostro in preda altrui
perche non vi chiudeste
e tu anima mia
perch'al grà duolo
non te'n fuggisti à volo
ahi che posso ben dire
ch'il soverchio dolor non fà morire.[3]
Manuscripts and sheet music
- "Benedetto Ferrari". IMSLP. Retrieved September 21, 2021.
References
- ↑ "Benedetto Ferrari". OPAC. Retrieved September 21, 2021.
- ↑ "Benedetto Ferrari". Wikipedia. Retrieved September 21, 2021.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "Benedetto Ferrari". IMSLP. Retrieved September 21, 2021.
- ↑ English translation by FR (Lankin), 2021
- ↑ Linguistic advice: VC, 2021 2021