Difference between revisions of "Sù lieti festeggiate"

From Jaroussky Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 94: Line 94:
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.-->
<!--IMPORTANT! Credit your own translations in any way you want. Uncredited translations may cause us problems.-->
{{Libretti
{{Libretti
| country =
| country =Italy
| language-note =
| language-note =
| libretto-text =
| libretto-text =<poem>{{lang|it|'''Recitativo'''
Cittadini del Ciel, spirti beati,
Di tanto mio trionfo,
Con cembali, e con sistri
Decantate le glorie, è fatta vostra
Fedel concittadina
Di Maddalo la donna;
Queste son tutte glorie
Del Dio delle vittorie.
 
'''Aria'''
~Primera parte~
Su, lieti festeggiate
E di rose coronate
Anco in Ciel sì lieto dì.
 
~Ritornello~
 
~2da parte~
AMOR CELESTE
Più si stima far acquisto<nowiki>*</nowiki>
Che d’un giusto, d’un cor tristo,
Sempre al Ciel piacque così.}}</poem><div class="footnotes">
<poem>Source: Manuscript 1713
<nowiki>*</nowiki>) The manuscript says "sistima" which makes little sense. </poem></div>
}}
}}
{{Libretti
{{Libretti

Revision as of 21:32, 27 October 2021

Maddalena ai piedi di Cristo
by Antonio Caldara
First page of Maddalena ai piedi di Cristo, 1713
First page of Maddalena ai piedi di Cristo, 1713[1]
GenreOratorio
LibrettoBernardo Sandrinelli (editor)
Based onan existing work by Lodovico Forni
Composedc. 1698[2] or earlier[3]

"Sù lieti festeggiate" is an aria from the oratorio Maddalena ai piedi di Cristo (Engl.: Magdalene at the feet of Christ) by Antonio Caldara. The libretto was written by Bernardo Sandrinelli, who used an existing work by Lodovico Forni.[2]

It is part of the following concert program.

Year Concert program Ensemble Conductor
2021 Stabat mater – Caldara & Pergolesi L'Arpeggiata Christina Pluhar

Libretto



Italy

Recitativo
Cittadini del Ciel, spirti beati,
Di tanto mio trionfo,
Con cembali, e con sistri
Decantate le glorie, è fatta vostra
Fedel concittadina
Di Maddalo la donna;
Queste son tutte glorie
Del Dio delle vittorie.

Aria
~Primera parte~
Su, lieti festeggiate
E di rose coronate
Anco in Ciel sì lieto dì.

~Ritornello~

~2da parte~
AMOR CELESTE
Più si stima far acquisto*
Che d’un giusto, d’un cor tristo,
Sempre al Ciel piacque così.

Source: Manuscript 1713
*) The manuscript says "sistima" which makes little sense.


Manuscript and sheet music

  • Free Score at the IMSLP:
Manuscript, n.d.(ca.1713).
Public Domain
Misc. Notes Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.17101
"Maddalena ai piedi di Cristo (Caldara, Antonio)". IMSLP. Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.17101. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved October 26, 2021.

References

  1. "Maddalena ai piedi di Cristo (Caldara, Antonio)". IMSLP. Österreichische Nationalbibliothek, Vienna (A-Wn): Mus.Hs.17101. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved October 26, 2021.
  2. 2.0 2.1 "Maddalena ai piedi di Cristo". Wikipedia. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved October 26, 2021.
  3. Kirkendale, Ursula (1966). Antonio Caldara, Sein Leben und seine venezianisch-römischen Oratorien. Böhlau, Universität Wien. Musikwissenschaftliches Institut.

Further reading

"Antonio Caldara". Wikipedia. Retrieved September 16, 2021.